Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

cDhlVnFaTXNsZTlvQUZsYkU2RWhvQkdhSVE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Nonotuck Resource Associates, Inc.

Shared Living Provider (Middleboro, MA) Job at Nonotuck Resource Associates, Inc.

 ...represents difficulty of care payments paid to a caregiver for providing personal care services to a eligible person residing either...  ...special application to the purchasing governmental unit. For Shared Living services stipend rates and related information, see 101 CMR 4... 

New York State Unified Court System

Social Worker- Monroe County Problem Solving Courts Job at New York State Unified Court System

The New York State Unified Court System is seeking a Case Manager that will be assigned to the Monroe County Problem Solving Courts. Case Managers II report to the Chief Clerk and Project Director and work in the largest problem-solving parts in New York City or in counties...

Advice Personnel

General Manager - Luxury Residential Building Job at Advice Personnel

 ...General Manager Luxury Residential Building An industry-leading, vertically integrated real estate firm is seeking a General Manager to take the helm of a modern 900-unit rental community, encompassing a mix of market-rate and affordable residences. The ideal candidate... 

Homestead Communities, LLC

Manufactured Housing Regional Community Manager Job at Homestead Communities, LLC

 ..., clean and supportive communities where working families and retirees can own or rent affordable...  ...high-quality, single-family manufactured homes. Founded in 2023, the Company was one of...  ...cash bonus with a total annual target of $10,000. Paid time off in an amount... 

K&R Construction Group

Lineman Job at K&R Construction Group

 ...Lineman Akron, OH K&R Construction is a center of excellence in the field of Infrastructure Services by striving continuously to provide ecofriendly solutions, adopting state-of the- art practices and commitment to quality through motivated human resources. We...