Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

cDhtU3FKWXJrKzFuQjFCYkhLNHRweCtXS2c9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Germany, Japanese, Russian, French. English, Malay, Arabic, Turkish) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Pepsi Co

Merchandiser- Part Time Job at Pepsi Co

 ...signs and banners in accounts * Keep back room stock in neat and orderly condition * Communicate store issues to store managers and Pepsi management * Build customer relationships at the store level * Comply with operating procedures (e.g., scan-in/scan-out,... 

Maimonides Medical Center

Senior Healthcare Risk Manager - PA BSN, MD Job at Maimonides Medical Center

 ...centered care. The system is anchored by Maimonides Medical Center, one of the nations largest independent teaching hospitals and home to centers of excellence in numerous specialties; Maimonides Midwood Community Hospital (formerly New York Community Hospital), a 13... 

Noble Casing Inc

Truck Driver (CDL needed) Job at Noble Casing Inc

Description: Summary Drives truck to transport materials to and from specified destinations, by performing the following duties. Essential Duties and Responsibilities include the following. Other duties may be assigned. Reports to and receives assignments, instructions... 

Find Great People | FGP

Patient Insurance Coordinator Job at Find Great People | FGP

 ...Our client, an industry leader in infusion and in-home health care represented across the southeast is seeking an Patient Insurance Coordinator/Insurance Case Manager to join their team! This role will work closely with clinical staff coordinating patient care and... 

Digital Position, LLC

SEO Account Lead Job at Digital Position, LLC

 ...Position: SEO Account Lead Reports to : SEO Manager Experience : 1-2 years of experience in SEO Client Facing : YES JOB SUMMARY: Digital Position is a fast paced, high energy marketing agency where our entire team works remotely. We're seeking an entrepreneurial...