Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

cE1hWHBaVXJuK2xoQWx4WkU2TW9waGFXTGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Trulieve

Brand Ambassador Job at Trulieve

 ...KEY DUTIES AND RESPONSIBILITIES: The Trulieve Wholesale Brand Ambassador will work very closely with the sales organization and Wholesale...  ...and provide product knowledge to patients and consumers Travel around the state as necessary Requirements: ~2+ years... 

ACRE Windows & Doors

Canvassers Job at ACRE Windows & Doors

Canvassers combine customer service and listening skills with marketing knowledge to persuade people to buy our product.

DANIEL DEFENSE LLC

TEAM LEADER (B-Shift Steel) Job at DANIEL DEFENSE LLC

 ...lift and carry awkward items weighing up to 50 pounds. Requires intermittent standing, walking, sitting and bending throughout the workday. Must be able to work in a manufacturing environment, to include working in and around machinery, exposure to noise and... 

Sanford Health

LPN or Medical Assistant - Rheumatology Clinic Job at Sanford Health

 ...Career with Us With over 224 clinic locations and 46 medical centers, Sanford Health is one of the largest and fastest-growing...  ...specific competencies and certifications. Medical Assistant: Must be a graduate of a recognized Medical Assistant program.... 

Complete Coach Works

Bus Cleaner Job at Complete Coach Works

 ...Shuttle Bus Leasing , a D/T Carson Enterprises, Inc. company is a bus leasing company offering its customers a range of customized...  ...Responsibilities The Bus Cleaner, under the direction of the Supervisor; cleans and services buses, vans, trucks, equipment and components/parts...