Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

cE1hWHBaVXJuK2xoQWx4WkU2TW9waGFXTGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Foot Locker

Senior Manager, Internal Communications Job at Foot Locker

Overview: Foot Locker is seeking a collaborative and strategic Senior Manager, Internal Communications to drive communication that inspires, informs, and connects our global workforce. This role helps shape how we communicate across the company, building understanding... 

Integra Investments

Marketing Manager Job at Integra Investments

 ...Founded in 2020, Integra Marinas, a subsidiary of Integra Investments, is a leading marina owner, developer, and operator of premier marinas in the best boating markets along the east coast of the U.S. Today, Integra Marinas owns seven marinas and has plans to continue... 

VitalCore Health Strategies

Mental Health Clinician (LCSW, LPCMH, PsyD or equivalent) Job at VitalCore Health Strategies

 ...and meetings as required MENTAL HEALTH CLINICIAN ( LCSW, LPCMH, PsyD) MINIMUM REQUIREMENTS: Must have a graduate degree in psychology, social work, counseling, or a related field. MUST be licensed (i.e., LCSW, LPCMH, PsyD). - LMSW does not count as a clinical... 

Higher Staffing

Private Chef (part time) Job at Higher Staffing

 ...Private Chef Part-Time or Full-Time (Live-Out) Location: Short Hills, NJ Compensation: $80,000+ DOE Payroll position, potential benefits A down-to-earth family of five is seeking a healthy, family-style private chef for a live-out role. Schedule may be part...