UAE hotels suffer their worst year on record as coronavirus bites