Major retail operator closes as suppliers say they are owed 'millions'